viernes, 26 de noviembre de 2010

Entrevista de Efe al ex ministro guatemalteco del Interior Carlos Vielmann



Carlos Vielmann: "Jamás he dado una orden fuera del marco de la ley"

Belén Anca López

Madrid, 26 nov (EFE).- El ex ministro guatemalteco del Interior Carlos Vielmann, puesto en libertad por la Justicia española, aseguró hoy que "nunca" en su vida ha actuado fuera del marco de la ley y dijo estar convencido de que ganará esta "batalla" en su país, donde acudirá en cuanto sus abogados lo consideren oportuno.

Vielmann fue detenido en Madrid el pasado 13 de octubre a petición de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que lo acusa de haber integrado entre 2004 y 2007 una estructura criminal cuando dirigió el Ministerio del Interior de ese país durante el Gobierno de Óscar Berger (2004-2008).

Este martes fue puesto en libertad al no haber formalizado la petición para su extradición las autoridades de Guatemala.

En una entrevista con Efe en Madrid, la primera que concede desde que fue puesto en libertad tras más de un mes en prisión, negó haber ordenado la ejecución extrajudicial de siete reos, el 25 de septiembre de 2006, en la Granja Penal de Pavón, durante una operación denominada "Pavo Real", con la que pretendía recuperar el control de esa prisión tras un motín de reclusos.

"Jamás he dado una orden fuera del marco de la ley y todas mis acciones en mi vida personal, empresarial e institucional se han dado dentro del marco legal y con decisión, voluntad y transparencia", subrayó.

Acompañado en la entrevista por su hija Maite, explicó que la operación en el Penal de Pavón formaba parte de un amplio plan de seguridad y que fue una decisión institucional de Estado, en la que participó el Ejército, el Ministerio Público, la Policía Nacional Civil y el Sistema Penitenciario.

Aseguró que no participó en la "planificación operativa" ni en las operaciones y que no estuvo en la zona donde se produjeron los enfrentamientos sino que, matizó, como ministro del Interior su tarea eran las "decisiones políticas y estratégicas", así como la "coordinación interinstitucional".

Por ello, consideró que este asunto "se ha sacado de contexto".

Carlos Vielmann, que tiene la nacionalidad española, dijo sentirse "bien, muy animado y gestionando todo lo que sea necesario para conocer el caso integralmente y tomar las decisiones necesarias para iniciar" su defensa.

Tras agradecer a su esposa e hijos la confianza que han tenido en él, el ex ministro del país centroamericano negó que en octubre se encontrara en Madrid huyendo de la justicia guatemalteca, sino que había venido a la graduación de su hijo de un Máster en Administración de Empresas (MBA).

A continuación, hizo un viaje por España para visitar a sus familiares que viven en el país y "dos días antes de volver a Guatemala" se enteró de una "serie de acusaciones", que después han comprobado que no estaban en los expedientes.

"Por decisión de mis abogados permanecí en España, pero en ningún momento estaba oculto. De hecho, me empadroné, firmé un contrato de arrendamiento para la vivienda y contraté teléfonos. En ningún momento me he ocultado, ni he sido prófugo de la justicia", precisó.

Recordó que en este proceso ha habido "una serie de acciones violatorias" de sus derechos, por lo que dijo esperar que "se sienten las bases y se establezca un verdadero derecho de acceso a la justicia de todos los guatemaltecos".

Si eso ocurre, sentenció, "la batalla habrá valido la pena". "Esta batalla la libro con la frente en alto y la ganaré", apostilló.

Vielmann señaló que nunca ha considerado que se abra juicio en España y aseguró que si sus abogados hubieran podido conocer antes toda la documentación, él ya estaría en Guatemala.

"Tienen toda la papelería desde hace semana y media. Estamos a la espera de que hagan sus análisis y mi intención, mi mayor ilusión, mi deber, es ir a Guatemala a solventarlo", manifestó.

"Jamás dejaría -continuó- una causa abierta en Guatemala, sobre todo con la certeza de que no he cometido ningún delito".

Por ello, explicó que regresará al país centroamericano tan pronto como sus abogados "lo consideren oportuno".

Carlos Vielmann informó de que no tiene "ninguna comunicación" con el Gobierno de Álvaro Colom, ni siquiera cuando estuvo en prisión, y que tan solo un mes después le visitó la embajadora guatemalteca debido a la amistad que mantienen.

Sobre si su nacionalidad española le protege en este caso, dejó claro que obtuvo el pasaporte en 2009 "como un tema sentimental de arraigo", ya que es descendiente de un español migrante, su abuelo, que le inculcó el "amor por España".

Por ello destacó que nadie puede decir que lo hizo como una "argucia jurídica para evadir la justicia de Guatemala".

No quiso entrar en si su situación tendrá consecuencias para el Gobierno de Colom ya que no quiere que su caso se lleve al ámbito político. "Quiero que se me dé un legítimo derecho a la defensa y un juicio justo y no viciado". EFE

bal/rml

lunes, 22 de noviembre de 2010

Miguel Henrique Otero afirma que el mundo "hace la vista gorda" ante la amenaza de Chávez a la prensa venezolana


Entrevista hoy en Madrid a Miguel Henrique Otero, presidente editor del periódico venezolano "El Nacional":

Belén Anca López (Agencia Efe)

Madrid, 22 nov (EFE).- Los medios de comunicación independientes en Venezuela sufren una "amenaza permanente" por parte del Gobierno de Hugo Chávez, una situación ante la que el mundo "hace la vista gorda" por intereses comerciales, lamentó hoy el presidente-editor del diario "El Nacional" de Caracas, Miguel Henrique Otero.

En una entrevista con la Agencia Efe en Madrid, Otero afirmó que Chávez trata de demostrar ante el mundo que es un "demócrata" y que todos aquellos que están contra él son "golpistas o delincuentes".

Explicó que al ser Venezuela un país importador -"casi no produce nada, todo lo importa"- el resto de países que "tienen que resolver sus problemas económicos" le "hacen el juego" a Chávez.

"Los gobiernos hacen la vista gorda con lo que está pasando", dijo, aunque aseguró que los medios de comunicación "cada día reflejan más esa terrible realidad".

Un modelo de comunicación que, según Otero, imita al de Cuba. "No hay ningún país democrático que tenga como objetivo la hegemonía comunicacional, el control de los medios, del flujo de información o de la versión de las noticias", añadió.

El presidente-editor de "El Nacional" apuntó que el Gobierno de Chávez "amenaza" y emprende "campañas contra los medios de comunicación independientes" dirigido todo ello a "silenciar poco a la poco" a la prensa y también al "estrangulamiento financiero".

Para Otero, la acción del Gobierno llega incluso a "inventar" situaciones para abrir procedimientos legales contra los periodistas y editores del país.

"Hay un acecho permanente. Insultos, vilipendio y difamación de periodistas y editores de medios independientes, con supuestos casos que van desde el magnicidio hasta casos de corrupción", indicó.

Explicó que en algunos casos "llega a mayores" y los editores se tienen que exiliar, como el caso de Rafael Poleo, editor del diario "El Nuevo País", o Guillermo Zuloaga, principal accionista del canal privado Globovisión, actualmente prófugo de la justicia venezolana.

"Como el Gobierno tiene todos los poderes públicos controlados y secuestrados, utiliza a la Fiscalía, los tribunales y todos los mecanismos para actuar contra una persona", agregó.

A su juicio, esta política del Ejecutivo de Chávez ha logrado "la autocensura" en muchos medios de comunicación.

"Con nosotros no ha logrado nada", dijo Otero, que se refirió a la foto de cadáveres amontonados en la morgue de Caracas que hace unos meses publicó su periódico y que provocó que un tribunal venezolano le prohibiera informar sobre muertes y hechos violentos.

Aunque posteriormente esa medida fue revocada "parcialmente", Otero defendió hoy la publicación de esa imagen en la que se cuidó de que "no salieran caras de personas ni órganos sexuales ni nada".

"El Gobierno utilizó cuatro organismos públicos para abrir un procedimiento contra nosotros", criticó Miguel Henrique Otero, antes de afirmar que se trata de un caso "lleno de irregularidades" en el que "nadie sabe hasta dónde pueden llegar, ya que el nivel de arbitrariedad es muy alto".

Sobre la política interna de Venezuela y la situación de Chávez de cara a las elecciones presidenciales de diciembre de 2012, el periodista venezolano cree que hay elementos que pueden llevarle a una derrota.

"Su incapacidad para mantener el régimen de subsidios, el desencanto de la población ante su falso discurso y el fortalecimiento de la oposición porque ha logrado unirse, son tres patas que debilitan mucho a Chávez", opinó.

Explicó que el presidente venezolano ha ido bajando en todas las últimas encuestas y, teniendo en cuenta que la oposición "va a tener una candidatura unitaria", la posibilidad de que pierda las elecciones presidenciales "es gigantesca, muy alta".

No obstante, Otero dijo que otra cosa es que su "mentalidad autoritaria lo permita" y no entregue el poder. "No es descartable una trampa, un fraude masivo. Cualquier cosa puede pasar", apostilló. EFE

bal/es

lunes, 1 de noviembre de 2010

Recuerdo a los abuelos


No soy partidaria de celebrar fiestas tradicionales, pero hoy, 1 de noviembre, no quería dejar de tener un hermoso recuerdo para la Yayi y Pepe, mis abuelos. El tiempo sigue pasando y yo no dejo de acordarme de vosotros, cada día. Hoy me desperté, más temprano de lo que me hubiera gustado, con vuestra imagen, cercana, muy cercana, y con la seguridad de que estáis juntos. Guardo millones de recuerdos de casi 35 años, pero el que más me gusta es vuestro amor y cómo os queríais, tanto que Pepe decidió irse mucho antes de lo que todos esperábamos. Yayi, aún recuerdo una conversación en el hospital las tres, tú, mamá y yo, las López, una preciosa charla que mi madre y yo guardamos como si fuera un tesoro. Os echo de menos, os echamos de menos, os queremos.
Casi un año antes también desapareció mi otro abuelo Pepe. Aunque el trato era menor, también se te echa de menos. Tengo preciosos recuerdos de la niñez, de domingos en los que nos despertabas pero que nos traías deliciosos desayunos, de paseos por el parque, de Navidades en los que nos hacías visitas, de tus viajes a Noja, así que también quería recordarte en este espacio.
Y no quiero acabar sin hacer referencia a Juana, la abuelita de Jose, que también nos dejó este año. Una mujer entrañable, con una sonrisa permanente y cariñosa. También guardo bonitos recuerdos con ella, como un mítico viaje a Madrid acompañada por mi muy querido Pepe Cano y esos momentos encerrados en un ascensor, en los que mientras yo me agobiaba cada vez más, tú no parabas de reír encantada con lo que estabas viviendo. Que sepas que sigo usando todos esos patucos (para mayores) que con tanto amor nos hiciste. También se te echa de menos.